Dr.ssa Hahn. E' stata una piacevole sorpresa sapere che oggi stara' qui con noi.
Dr.Hahn, I was pleasantly surprised to hear you were joining us today.
E' stata una sorpresa sapere della tua famiglia.
We were surprised to hear about your family.
Non è una sorpresa sapere che gli uomini vorrebbero un grande pene.
It is not surprising to know that men would like a big penis.
Devo dire che mi ha sorpresa sapere che anche tu volessi colpire Deidre.
I have to say I was surprised you wanted to take down Deidre, too.
L'ha sorpresa sapere che Tristan fosse accusato di rubare carte di credito?
Did it surprise you when you heard that Tristan was being accused of credit‐card theft? Yes.
Per molti di voi certo non sarà una sorpresa sapere che noi di VNN stiamo diventando partner di EmpathP, la producer che sta dietro al VOCAMERICA Project.
For a lot of you, this may come as no surprise that we are partnering with EmpathP, the one behind the VOCAMERICA project.
In verita', mi ha sorpresa sapere che mi volesse vedere.
To be honest, I was surprised you asked me to be here.
E allora è una bella sorpresa, sapere di avere appena mangiato del cervello di capra.
Then it's a big surprise. You've just had some lovely goat brain.
Infatti non mi ha sorpresa sapere che non avesse una famiglia.
Didn't surprise me when Smoke told me he had no family.
Dopo quello che e' successo a Maya, sono sicuro che per te non sia una sorpresa sapere che non siamo completamente sicuro qui.
After what happened to Maya, I'm sure it won't come as a surprise to you to learn that we're not entirely safe here.
E' una piacevole sorpresa sapere che ce l'aveva, un cuore.
It's a pleasant surprise to hear he had one at all.
Potrebbe essere una sorpresa sapere che un semplice microbo che risiede nel fegato può portare dolori e dolori.
It may come as a surprise to learn that a simple bug residing in your liver can bring about aches and pains.
Non dovrebbe essere quindi una sorpresa sapere che, negli Stati Uniti, il football è anche lo sport su cui si scommette di più; è popolare anche in altre parti del mondo, ma da nessuna parte come nella patria di questo sport.
It should, therefore, be no surprise to learn that football is also the most popular sport for betting in the US. It’s popular in other parts of the world too, but nowhere more so than the home of the sport itself.
Sara' una sorpresa sapere che il tuo Babbo Natale in realta' sono io!
Sorry. You'll be surprised to know that your secret Santa is actually... me.
Senti... e' stata una sorpresa sapere che hai avuto un bambino.
I can tell. Listen... I was surprised you had a baby.
Forse è una sorpresa sapere che in uno degli studi, è stato accertato che non vi sono molti atleti che hanno sofferto di asma indotta da esercizio.
It might come as a surprise to know that in one of the studies, it has been found that there were many athletes who suffered from exercise induced asthma.
Erroneamente considerata da molti come la voce finale in materia di diritti umani nel mondo, potrebbe destare sorpresa sapere che Amnesty International è nei fatti uno dei più grandi ostacoli alla causa dei diritti umani su tutta la Terra.
Mistakenly considered by many as the final word on human rights worldwide, it might surprise people to know that Amnesty International is in fact one of the greatest obstacles to real human rights advocacy on Earth.
Per cominciare, non dovrebbe essere una sorpresa sapere che nella stima di alcuni, l’umiltà si trova in basso nella classifica dei tratti del carattere desiderabili.
To begin, it should come as no surprise that, in the estimation of some, humility ranks quite low on the scale of desirable character traits.
Probabilmente non è una sorpresa sapere che vogliamo bene alle nostre mucche... La triste verità è che molte delle mucche europee non sono felici, allevate con standard di benessere animale che variano notevolmente in tutta l'UE
It’s probably not a surprise to you that we love our cows… The sad truth is many of our bovine friends around Europe are not happy cows, with standards of animal welfare varying greatly across the EU.
Per molte applicazioni un carrello a diesel rappresenta una scelta migliore di uno a batteria – addirittura può essere una sorpresa sapere che in alcuni casi in realtà il diesel offre una maggiore sostenibilità ambientale di un’unità elettrica.
For many applications a diesel lift truck is a better choice than a battery powered alternative, and you may be surprised to learn that in some cases diesel actually offers greater environmental sustainability than electric. Diesel advantages
È stata una bella sorpresa sapere che non sono l’unico ad avere un blog per l’Erasmus.
It’s been a good surprise to know that I’m not the only one to have a blog for the Erasmus.
L’importanza della conservazione dei semi è di vitale importanza sia per la terra sia per l’uomo, non è, infatti, stata una sorpresa sapere che molti dei semi dei frutti e ortaggi presenti sono conservati nelle banche del germoplasma o banche dei semi.
The importance of seeds conservation is absolutely vital, both for the earth and for men, it’s no surprise indeed that many fruit and vegetables seeds are being held in seed banks.
1.36057305336s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dr.Hahn, I was pleasantly surprised to hear you were joining us today. 